2015年9月24日

みなさまこんにちは！ホテルサンフラトンです。
いつも当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

*+:｡.｡ ｡.｡:+* *+:｡.｡ ｡.｡:+* *+:｡.｡ ｡.｡:+*

さて暑い夏も終わり
ようやく朝晩が涼しく感じるようになりましたが、
富良野には早くも紅葉の季節がやってきます！

日本一早いと言われている十勝岳の紅葉は、
例年９月下旬から１０月上旬が見ごろです♪

↓↓この時期に合わせて、各種イベントも開催予定です↓↓

■十勝岳紅葉まつり■
開催日時　2015年9月26日(土)～27日(日)　10:00～15:00
開催場所　上富良野町　見晴台公園～上富良野町内各施設

♪イベント期間中は、町内の各温泉施設でもさまざまなサービスが提供されます！

■「富良野西岳」紅葉登山会■
開催日時　2015年10月4日(日)
開催場所　富良野市中御料～西岳

♪富良野ロープウェーを利用して、山頂駅から富良野西岳の山頂を目指します。

■占冠村紅葉祭り■
開催日時　2015年10月4日(日)　10:00～14:00
開催場所　占冠村　占冠村農村公園

♪会場には秋の味覚がずらりと並びます。原木なめこ狩りや山女魚の塩焼などが人気。

*+:｡.｡ ｡.｡:+* *+:｡.｡ ｡.｡:+* *+:｡.｡ ｡.｡:+*

美しい紅葉を楽しんだ後は、ゆっくりと当ホテルでお休み下さい。

皆様のお越しを、従業員一同 心よりお待ちしております。

2015年8月10日

みなさまこんにちは！
いつも当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.

8月に入り全国で猛暑が続いておりますが、花火大会や催し物などイベントが
盛りだくさんな時期でもありますね♪

富良野の観光といえば、ラベンダーやジャムなどたくさんの施設がありますが
夏の緑豊かな富良野をロープウェイで楽しんでみませんか♪

■101人乗りロープウェイ
山麓駅から山頂駅まで約900mを一気に登っていきます。
富良野盆地や十勝岳、大雪山連邦の絶景をパノラマで一望することができます。
富良野の絶景を是非ロープウェイからご覧ください♪

期間：平成27年10月18日(日)まで運行

■北の峰ゴンドラ
富良野を一望できる絶景を6人乗りゴンドラで「朝だけ」楽しんでみませんか♪
早朝の空気の澄んだ山頂は清々しい気持ちにさせてくれます。
運がよければ、雲海を見ることができますよ！

期間：平成27年7月18日(土)～8月23日(日)　6：30～9：30
平成27年9月19日(土)～10月4日(日)　6：00～9：00

■ふらの星空探検ツアー
900mの山頂駅から望む、満天の星空。富良野の広い星空はとっても綺麗ですよ！
また、ミニ花火大会も開催されますので夏の思い出にいかがでしょうか♪

期間：平成27年7月25日(土)～8月23日(日)　山麓駅20：10～集合
※開催は当日の17時に決定しますので、事前にお問い合わせ下さい。

･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.

富良野での観光を楽しんだ後は、当ホテルの静かなお部屋でゆったりとお休みください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。

2015年6月26日

いつも当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

当ホテルでは、Wi-Fi(無線LAN)のご利用はロビーのみとなっておりましたが

この度全室でWi-Fi(無線LAN)利用可能となりました！

接続は無料となっておりますので是非ご利用くださいませ♪

みなさまのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

2015年6月26日

みなさまこんにちは♪
いつも当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*

只今富良野では、平成27年6月6日(土)から「富良野・美瑛ノロッコ号」が運転開始をしております！
富良野線の旭川・美瑛～富良野駅間を走るトロッコ列車です♪

田園風景の中をゆっくり・のんびりと走るノロッコ号は、途中「ラベンダー畑駅」に
停車しラベンダー観光を楽しむことができます♪

「ファーム富田」まで徒歩約7分で、広大な敷地に広がるラベンダー畑や色とりどりのお花畑は
感動的です♪さらにラベンダー畑の向こう側には十勝岳連峰が一望できます！
園内にあるカフェでお休みもできますよ♪

ラベンダーの見ごろは早咲きのもので6月下旬～となっております。
是非一度足を運んでみて下さい♪

■富良野・美瑛ノロッコ号
運転期間：平成27年6月6日～21日(日)、6月27日(土)～8月16日(日)の毎日
　　　　　8月22日(土)～10月12日(月)の土・日・祝日
運転区間：旭川・美瑛～富良野
運転時刻：富良野発→11：52　15：00
運賃：富良野～ラベンダー畑間　230円(子供は半額)
　　　指定席をご利用の場合は指定席料金310円が必要です。(子供半額)
※運転時刻は予告なく変更となる場合がございますので係員におたすねください。

*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*.゜｡:+*

ラベンダーも開花し始め、7月にはキレイな景色を見ることができます。
富良野へお越しの際は、アクセスに便利な当ホテルでおやすみしませんか♪
みなさまのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

2015年5月19日

みなさまこんにちは。
いつも当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

*☆*ﾟ♪ﾟ*☆*ﾟ♪*☆*ﾟ♪ﾟ*☆*♪ﾟ*☆*ﾟ♪*☆*ﾟ♪ﾟ*☆*ﾟ♪*☆*ﾟ♪ﾟ*☆*ﾟ♪*☆*ﾟ♪ﾟ*☆*♪ﾟ*☆*

今時期の富良野は、たくさんの綺麗な花でいっぱいになります。
5月にはルピナスやチューリップ
6月にはブルーサルビアやポピー
6月下旬には早咲きのラベンダーも楽しむことができます。

★標高500メートルほどの高台にある【麓郷展望台】は、「日本農村百景」にも選ばれており
麓郷一帯を見渡すことができます。

展望台の周辺には「彩の広場」と名付けられた花畑があり、季節ごとに様々な花が咲き誇ります。
また、雲のない日は満点の星空を見ることもでき、本当に綺麗！の一言につきます。

★展望台をくだったところにある【ジャムおばさんのジャム工房】
こちらではジャムの販売や試食、手作りジャム教室も随時開催しております♪

売店では38種類のジャムやお惣菜などが販売され、ここでしか買えないジャムもありますよ！
喫茶コーナーでは、ふらのジャム園名物のジャムをかけたアイスクリームも楽しめます♪

※JR富良野駅から車で約40分

*☆*ﾟ♪ﾟ*☆*ﾟ♪*☆*ﾟ♪ﾟ*☆*♪ﾟ*☆*ﾟ♪*☆*ﾟ♪ﾟ*☆*ﾟ♪*☆*ﾟ♪ﾟ*☆*ﾟ♪*☆*ﾟ♪ﾟ*☆*♪ﾟ*☆*

広大な大地に咲き誇る花々と、豊かな自然で味わう名産品をぜひ一度ご賞味ください♪

アクティブに富良野を楽しんだ後は、ゆっくりと当ホテルでお休みくださいませ。
皆様のお越しを従業員一同心よりお待ちしております。

2015年4月24日

みなさま、こんにちは。
いつもホテルサンフラトンをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

☆ﾟ，｡･.｡*☆ﾟ，｡･.｡*☆ﾟ，｡･.｡*☆ﾟ，｡･.｡*☆☆ﾟ，｡･.｡*☆ﾟ，｡･.｡*☆ﾟ，｡･.｡*☆ﾟ，｡･

北海道での長い冬が終わり、ようやく春らしくなってきました！
そんな富良野では、グルメやアクティビティーなど観光スポットがたくさんあります♪

富良野といえば、「ふらのワイン」や「ラベンダー畑」が有名ですね！

★「ふらのワインハウス」さんでは、富良野市街を一望できる丘の上にあり、
十勝連峰を眺めながらお食事を楽しめます♪

また、ラベンダー畑も一望でき早ければ6月下旬頃から咲きはじめ、
7月中旬頃が見ごろになります。
ワインはもちろん、地元の素材をふんだんに使ったお料理を楽しめますよ！
※JR富良野駅から車で約5分

★「朝日ヶ丘公園」では、約3000本の桜があり十勝連峰など広大な風景を見渡せ、
「日本百景」にも選ばれております！
迫力のある景色は一度は行ってみたいですね♪
桜の見ごろは4月下旬から5月上旬となっております。
※JR富良野駅から車で約10分

★「フラノマルシェ」さんでは、4つの施設からなり地元の特産品や、
地元の食材を使った手作りパンやスイーツが楽しめます。
富良野の「おいしい」をたくさん詰め込んだ施設となっております♪
※JR富良野駅から徒歩約7分

☆ﾟ，｡･.｡*☆ﾟ，｡･.｡*☆ﾟ，｡･.｡*☆ﾟ，｡･.｡*☆☆ﾟ，｡･.｡*☆ﾟ，｡･.｡*☆ﾟ，｡･.｡*☆ﾟ，｡･

富良野にはまだまだ楽しめる観光スポットがたくさんあります！
春、夏、秋、冬と富良野を感じて下さい♪

富良野へお越しの際は、ぜひ当ホテルでゆっくりとお休み下さい。
スタッフ一同、心よりお待ちしております。

2015年1月26日

1月31日と2月1日2日間、
富良野スキー場 北の峰ゾーン 特設会場にて
「第50回ふらのスキー祭り」ふらのスノーフェスティバルが開催されます。

富良野人気店の屋台によるワンコイングルメグランプリや
お笑いライブ、スキー無料体験レッスンなどの様々なイベントが行われます。
31日夜には花火大会も開催！必見です！

また、北の峰ゾーンではオールナイト営業も行います。
この機会に夜のゲレンデを楽しんでみてはいかがでしょうか。

詳しくは、ふらの観光協会公式サイト【　http://furanotourism.com/jp/ 　】をご覧ください。

ぜひ、当ホテルをご利用のうえ、冬の富良野を体験しにいらしてください。

2015年1月1日

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
本年も、ご来館いただく皆様へ、少しでも心の癒しと活力をご提供できるよう、
従業員一同、精一杯サービスの向上に努めてまいる所存でございます。
皆様のご健勝とご多幸をお祈りするとともに、 本年も旧来と変わらぬご愛顧を
頂戴いたしたく、宜しくお願い申し上げます。

平成二十七年 元旦

ホテルサンフラトン
スタッフ一同

2014年12月24日

*｡ﾟ+*｡ﾟ+(*´∀`)b*｡ﾟ+(*´∀｀*)*｡ﾟ+*｡ﾟ+

*｡Merry Christmas!!*｡

*｡ﾟ+*｡ﾟ+(´^ω^`)*｡ﾟ+(*’v`*)*｡ﾟ+*｡ﾟ+

クリスマスの幸運をお祈りいたします。
今年一年の皆様のご愛顧に、心より感謝を申し上げます。

2014年
ホテルサンフラトン
従業員一同

2014年11月20日

みなさまこんにちは。ホテルサンフラトンです。

週末の3連休に行われる『フラノマルシェ』の感謝祭のご紹介です。
ホテルサンフラトンから徒歩4分の場所にある『フラノマルシェ』は
富良野のお土産が充実している人気の観光スポットです。
お得な商品や限定販売のフード・スイーツのサービスなど
感謝祭は嬉しい3日間となっております。
富良野の食文化を楽しめる憩いの場をぜひご利用くださいませ！

フラノマルシェ感謝祭　゜ﾟ *+:｡.｡:+* ﾟ ゜ﾟ *+:｡.｡.｡:+
開催日時　2014年11月22日(土)～24日(月)
開催場所　富良野市幸町13-1　フラノマルシェ
詳細は公式ページをご覧ください。