2016年9月1日

皆様こんにちは！
ホテルサンフラトンです。

いつも当ホテルをご利用下さいまして、
誠にありがとうございます。

今年の夏もたくさんのお客様のおかげで大変賑わいました。
本当にありがとうございます！

富良野ではまだまだ盛り上がりそうなお祭りあります♪

明日から開催されるお祭りはこの2つ♪

★ふらのはしご酒大会 ★
【日程】2016年9月2日（金）
【時間】18時30分～20時30分
【会場】スタート→ふらっと横広場、ゴール→富良野商工会議所

9月3日に開催される「ふらのワインぶどう祭り」の連携イベントとして
「ふらのはしご酒大会」が開催！
30ある参加店のうち５店をしごしてワインをお楽しみいただき、
2時間以内にゴールすると景品が当たります！！
楽しい富良野の夜を過ごせそうですね♪

★ふらのワインぶどう祭り2016 inまちなか★
【日程】2016年9月3日（土）
【時間】11時～17時
【会場】富良野駅前公園

富良野を代表する「ふらのワイン」、その原料であるぶどうの収穫を祝う
お祭りです♪
ふらのワインを味わえるだけでなく、産地ならではの
贅沢なぶどうジュースも召し上がれ☆

昔ながらのワインの仕込み風景を再現した「ぶどう踏み」の実演には
一般参加もOKです！

さらに･･･
★ふらのチーズ祭り 2016★
【日程】2016年9月25日（日）
【時間】10時～15時
【会場】富良野チーズ工房と前庭周辺

今年もチーズたっぷりの野外模擬店が登場予定です。
チーズ商品が割引価格で購入出来たり、イベントが催されたりと、
チーズに目がない人にとってはたまらないお祭りになっています。

ぜひ富良野の秋を存分にお楽しみください！

皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げます。

2016年8月5日

皆様こんにちは！ホテルサンフラトンです。

いつも当ホテルをご利用下さいまして、誠にありがとうございます。

8月に入り全国で猛暑が続いておりますが、花火大会や催し物などイベントが
盛りだくさんな時期でもありますね♪

･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.

≪2016年イースタン・リーグ富良野開催≫

8月13日（土）、イースタン・リーグ公式戦が開催されます！！
新戦力発見にアツイ視線が注がれることでしょう！

■日時：8月13日(土)
■場所：富良野市民球場
■時間：12：30～試合開始
■日本ハムファイターズ対ヤクルトスワローズ

暑い夏に皆さまのアツイ応援でさらに盛り上がりませんか☆
チケットも好評発売中♪♪

詳しくはこちら

･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.

富良野での観光を楽しんだ後は、当ホテルの静かなお部屋でゆったりとお休みください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。

2016年6月28日

皆様こんにちは！ホテルサンフラトンです。

いつも当ホテルをご利用下さいまして、
誠にありがとうございます。
雨で肌寒い日が続いていましたが、太陽が戻ってきて
夏本番を目の前に、ソワソワしています♪

そうです！長い時間、冬を過ごす道民にとって夏は特別なのです！！
毎日夏を楽しむべく、道内各地でイベントが盛りだくさん♪
街中が最も賑わう季節です(^^)/

富良野エリアでも夏を彩る花火大会が開催されます♪

 
ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.

 
＜第36回なかふらのラベンダーまつり＆花火大会＞
日にち　2016年7月16日（土）
会場　　中富良野町営ラベンダー園
第1部　各種イベント　11：00～
第2部　花火大会　　　20：00～　（雨天時は翌日に延期）

中富良野の夏のはじまりを告げるラベンダー祭りです！
一面のラベンダー畑と、夜空に美しく咲く約1,300発の大きな花火のコラボレーションは圧巻です。
周辺の小高い丘の上から眺めると、驚くほどの至近距離で迫力も満点です。

＜第38回ラベンダーの里 かみふらの花と炎の四季彩まつり 花火大会＞
日にち　2016年7月17日（日）
会場　　上富良野町　日の出公園・市街地公道
花火大会 20:00～

上富良野の夏の一大イベントです！
日中からタレントのステージショーをはじめ、多彩なイベントが行われます。
祭りのフィナーレを飾る約3,000発の花火は、ラベンダーがそよぐ特設会場から打上げられ、
夏の夜空を色彩豊かに彩ります。

 
ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.

早咲きのラベンダーのつぼみが、色濃くふっくらしてきました♪

これからシーズンを迎える富良野へ、アツ～イ思い出を作りにお越しください！

皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております！

2016年5月30日

みなさまこんにちは。

いつもホテルサンフラトンをご利用いただきまして
誠にありがとうございます。
富良野では美しい花畑も人気ですが、アクティビティも豊富に楽しめます！
豊かに流れる空知川でのイベントのご紹介です♪♪

○+。．*．。+○+。．*．。+○+。．*．。+○+。．*．。+○+。．*

【ふらの かわ遊びファミリーフェスタ2016】
空知川ではファミリーラフティングを開催しております！

◇7月3日（日）9：00～13：30
◆申込締切　6月27日（月）
◇大人4,000円　小人3,000円
6月20日（月）までにお申し込みの場合は早割1,000円引き！

 
美しい景色と冷たい川の流れを体で感じられるラフティング、
ぜひご家族の夏の思い出にいかがでしょうか？

【お問合せ】0167-39-2312 ：ふらのアウトドアフェスティバル実行委員会

○+。．*．。+○+。．*．。+○+。．*．。+○+。．*．。+○+。．*

アクティブに富良野を楽しんだ後は、ゆっくりと当ホテルでお休みくださいませ。

皆様のお越しを従業員一同心よりお待ちしております！

2016年3月28日

皆様こんにちは！
いつもホテルサンフラトンをご利用くださいまして、誠にありがとうございます♪

さて、突然ですが質問です。皆様はふらのの観光大使をご存知でしょうか？

・・・そう！雨上がり決死隊の蛍ちゃんです！

なんとその蛍ちゃんを筆頭に、ここ富良野市で「よしもとお笑いまつりin富良野」が
開催されることになりました♪

出演者も豪華で、北海道出身の「とにかく明るい安村」さんもいらっしゃいます！
お笑い好きさん含め、イベント好きな方はもう参加するしかないですね！！！

富良野市市政50周年記念ということで、街全体、いや周りの市町村を巻き込むぐらいの
盛り上がりが期待されます♪

そして当ホテルはこのお笑いまつり会場からわずか700m！
会場までのアクセスもラクラクです。ぜひご観覧くださいね♪

それでは詳細をどうぞ！

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

【よしもとお笑いまつりin富良野】
■出演者：雨上がり決死隊・蛍原徹、スリムクラブ、２丁拳銃、とにかく明るい安村、
ガリットチュウ、チーモンチョーチュウ、すずらん。
■日時：平成２８年５月２９日（日）　開演１２：００　 開場１１：３０
■座席：全席指定席
■場所：富良野文化会館大ホール（富良野市弥生町１－２）
■料金：前売り３,０００円　当日３,５００円
（5歳以上有料、4歳以下膝上無料）
■主催：㈱よしもとｸﾘｴｲﾃｨﾌﾞｴｰｼﾞｪﾝｼｰ
■後援：富良野市・（一社）ふらの観光協会・富良野商工会議所
ふらのまちづくり㈱・富良野市教育委員会

■チケット販売先
チケットよしもと（Y:103731）
チケットぴあ（P:450-508）
ローソンチケット（L:13934）

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

春が来るのが待ち遠しくなりますね！
この機会に、いつもと一風変わった大爆笑の富良野の旅にいらっしゃってみてはいかがでしょうか。
スタッフ一同、心より皆様のご宿泊をお待ちしております♪

2016年2月23日

皆さまこんにちは！ホテルサンフラトンです。
いつも当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆

本日は、当ホテルから徒歩7分程度のところにある
富良野神社をご紹介します。

平成14年には御創祀100周年を迎えた、歴史の深い神社。
木々に囲まれひっそりとした境内を散策すると、心が落ち着きます。

ドラマ『北の国から』では、蛍と庄吉の結婚式や
結がお参りをするシーンに使われていた場所です。
ドラマ『優しい時間』でも重要なシーンで使われていました。

こちらへお越しの際は、ちょっとした空き時間に
ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか♪

◆富良野神社◆
住所：富良野市若松町17-6
電話：0167-22-2731

☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆☆.｡.:*･ﾟ*:.｡.☆

ホテルサンフラトンは、JR富良野駅から徒歩5分。
お仕事にも観光にもとても便利です。

皆さまのお越しを、スタッフ一同お待ちしております。

2016年1月27日

皆さまこんにちは！ホテルサンフラトンです。
いつも当ホテルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

寒い日が続いていますね。
富良野にも雪がたくさん積もっています！

こたつでミカンも良いけれど、
せっかくの冬のイベントもたくさんありますから
ぜひぜひ外に出て、楽しみましょう♪

本日は、そんな楽しいイベントをご紹介しますね♪

+。。+゜゜。。+゜゜。。+゜゜。。+゜゜。。+゜゜。。+゜

★第51回ふらのスキー祭り★

開催日：2016年1月30日（土）・1月31日（日）
会場　：富良野スキー場　北の峰ゾーン特設会場
当日券：2,000円（抽選券付き！）

富良野の人気店のおいしいグルメ屋台が多数出店♪
お笑いライブや人気バンドのライブ、
打ち上げ花火大会、クイズ大会など、
遊んで食べる、盛りだくさんのイベントです！

その他にも冬の富良野は、イベント、
スキー、ウインターアクティビティーなどお楽しみが満載！
北海道ならではの広大で美しい雪景色とともに
冬を存分に満喫してください♪

+。。+゜゜。。+゜゜。。+゜゜。。+゜゜。。+゜゜。。+゜

たくさん遊んだあとは、
ホテルサンフラトンでごゆっくりお休みくださいませ。

皆さまのお越しをお待ちしております！

2016年1月1日

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
本年も、ご来館いただく皆様へ、少しでも心の癒しと活力をご提供できるよう、
従業員一同、精一杯サービスの向上に努めてまいる所存でございます。
皆様のご健勝とご多幸をお祈りするとともに、
本年も旧来と変わらぬご愛顧を頂戴いたしたく、
宜しくお願い申し上げます。

平成二十八年 元旦
ホテルサンフラトン
スタッフ一同

2015年12月24日

.･･.◆.･*･.†.･*･.◆.･*･.†.･*･.◆.･･.

Merry Christmas！

.･･.◆.･*･.†.･*･.◆.･*･.†.･*･.◆.･･.

今年一年ご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。
どうぞ良いクリスマスと新年をお迎え下さい。

2015年12月24日
ホテルサンフラトン
従業員一同

2015年11月17日

皆さまこんにちは！
いつも当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

さて、当ホテルでは
2016年3月1日より　【全室禁煙】　とさせていただくこととなりました。

1階ロビーには喫煙所を設置いたしますので、ご利用下さいませ。

皆様のご理解、ご協力を賜りますよう
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

皆さまのお越しを、
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております♪