2017年4月14日

皆様こんにちは！ホテルサンフラトンです。

いつも当ホテルをご利用下さいまして、
誠にありがとうございます。

少しずつ暖かい日も増え、春の訪れを感じます。

年中様々な草花が咲き誇る富良野ですが、
ついに桜の開花も近づいてまいりました！
今回は富良野の桜の名所をご紹介いたします♪

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

■朝日ケ丘公園
日本百景にも選ばれている景勝地では、
4月下旬から5月上旬になると、約3000本の桜が見ごろを迎えます。
山頂からは、桜越しに十勝連峰や富良野盆地などの雄大な景色を望むことができます。
「朝日ケ丘公園」へはJR富良野駅から車で10分程。

■やまべさくらまつり
開催日：5月14日(日)
東大樹木園に広がる約1,500本の桜が今年も色づきだします。
このお祭りは毎年東京大学演習林の桜の開花にあわせて開催され、
富良野に春を告げるイベントとして人気も高いです♪
期間中はエゾヤマザクラのライトアップも行われます。

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴

雄大な自然に囲まれた富良野市を彩る
美しい桜を見に、ぜひ足をお運びください。

みなさまのお越しを、スタッフ一同お待ちしております！

2017年3月21日

皆様こんにちは！ホテルサンフラトンです。

いつも当ホテルをご利用下さいまして、
誠にありがとうございます。

まだまだ寒さの続く富良野ですが、少しずつ春の陽射しを感じられるようになってきました。

GW後までOPENしている富良野スキー場もいよいよ一部のエリアが営業終了となります。

【北の峰ゾーン】　2017年3月26日（日）まで
【ナイター営業】　2017年3月25日（土）まで

3月27日からは春スキー営業として、富良野ゾーンのみ5月7日（日）まで、9時～16時の営業となっております。
詳しくは富良野スキー場のHPをご確認のうえお出かけください♪

スキーの際は、ぜひ「富良野スキー場から車で20分！」の当ホテルをご利用ください♪
皆さまお越しを心よりお待ち申し上げます。

　　　　　【富良野スキー場】

2017年2月28日

皆様こんにちは！ホテルサンフラトンです。

いつも当ホテルをご利用下さいまして、
誠にありがとうございます。

今年のゴールデンウイークのご予定はお決まりですか？
北海道旅行のベストシーズンですので、お早目のご予約をオススメいたします！

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡*ﾟ＊

★ゴールデンウィーク宿泊プラン★

桜の開花や、シーズン最後の春スキー、ゴルフ・パークゴルフ、ラフティングなどのアクティビティ…
ゴールデンウィークの富良野には楽しみがたくさん！

☆ビジネスに観光に　アクセス抜群♪
富良野スキー場（北の峰）まで3km、ファーム富田まで10kmと観光の拠点としておすすめです。
富良野駅まで徒歩５分。富良野中心部にあるためビジネスにも便利です。

ご予約はこちらから！→公式HP予約
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡*ﾟ＊

皆さまお越しを心よりお待ち申し上げます。

2017年1月24日

皆様こんにちは！ホテルサンフラトンです。

いつも当ホテルをご利用下さいまして、
誠にありがとうございます。

今年も冬の富良野を存分に楽しめる、ふらのスキー祭りが開催されます♪

☆☆☆*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*☆☆☆

★第52回ふらのスキー祭り★

開催日：2017年1月28日（土）・1月29日（日）
会場　：富良野スキー場　北の峰ゾーン特設会場

太鼓やダンスパフォーマンスなどの様々なステージをはじめ、
縁日や熱気球、スノーラフティングなど、イベント盛りだくさん！

人気店のおいしい屋台が多数出店する「グルメグランプリ」♪
お得な遊んで食べれる「遊ぶ食うポン券」当日券：2,000円！
お楽しみ抽選会もあります。

夜空に広がる打ち上げ花火も必見です★

北海道ならではの広大で美しい雪景色とともに
冬を存分に満喫してください♪

詳しくはこちら→ふらの観光協会HP

☆☆☆*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*☆☆☆

たくさん遊んだあとは、
ホテルサンフラトンでゆったりとお休みくださいませ。。

皆さまのお越しをお待ちしております！

2017年1月1日

新年明けましておめでとうございます。
旧年中は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
本年も、ご来館いただく皆様へ、少しでも心の癒しと活力をご提供できるよう、
従業員一同、精一杯サービスの向上に努めてまいる所存でございます。
皆様のご健勝とご多幸をお祈りするとともに、
本年も変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

平成二十九年　元旦

ホテルサンフラトン
スタッフ一同

2016年12月22日

.･･.◆.･*･.†.･*･.◆.･*･.†.･*･.◆.･･.

Merry Christmas！

.･･.◆.･*･.†.･*･.◆.･*･.†.･*･.◆.･･.

今年も一年ご愛顧頂きまして
誠にありがとうございます。

どうぞよいクリスマスと新年をお迎えくださいませ。

2016年12月22日
ホテルサンフラトン
スタッフ一同

2016年11月17日

皆様こんにちは！
ホテルサンフラトンです。

いつも当ホテルをご利用下さいまして、
誠にありがとうございます。

いよいよ11月19日に富良野スキー場がオープンいたします！
今年は冬の訪れが早かったので、例年より1週間早いオープンとなりました。

富良野の雪質の良さは、北海道内でもトップクラスだと言われています！
富良野スキーが毎年恒例の方も、未体験の方も、今年の冬はぜひ富良野へお越しくださいませ♪

★富良野スキー場
⇒http://www.princehotels.co.jp/ski/furano/

ここ最近、雪が降ったり、溶けたりを繰り返していましたが、
オープンを目前に良い感じで積もってきていますよ～(*^^*)

スキーの際は、「富良野スキー場から車で20分！」の当ホテルをご利用ください♪
皆さまお越しを心よりお待ち申し上げます。

2016年9月1日

皆様こんにちは！
ホテルサンフラトンです。

いつも当ホテルをご利用下さいまして、
誠にありがとうございます。

今年の夏もたくさんのお客様のおかげで大変賑わいました。
本当にありがとうございます！

富良野ではまだまだ盛り上がりそうなお祭りあります♪

明日から開催されるお祭りはこの2つ♪

★ふらのはしご酒大会 ★
【日程】2016年9月2日（金）
【時間】18時30分～20時30分
【会場】スタート→ふらっと横広場、ゴール→富良野商工会議所

9月3日に開催される「ふらのワインぶどう祭り」の連携イベントとして
「ふらのはしご酒大会」が開催！
30ある参加店のうち５店をしごしてワインをお楽しみいただき、
2時間以内にゴールすると景品が当たります！！
楽しい富良野の夜を過ごせそうですね♪

★ふらのワインぶどう祭り2016 inまちなか★
【日程】2016年9月3日（土）
【時間】11時～17時
【会場】富良野駅前公園

富良野を代表する「ふらのワイン」、その原料であるぶどうの収穫を祝う
お祭りです♪
ふらのワインを味わえるだけでなく、産地ならではの
贅沢なぶどうジュースも召し上がれ☆

昔ながらのワインの仕込み風景を再現した「ぶどう踏み」の実演には
一般参加もOKです！

さらに･･･
★ふらのチーズ祭り 2016★
【日程】2016年9月25日（日）
【時間】10時～15時
【会場】富良野チーズ工房と前庭周辺

今年もチーズたっぷりの野外模擬店が登場予定です。
チーズ商品が割引価格で購入出来たり、イベントが催されたりと、
チーズに目がない人にとってはたまらないお祭りになっています。

ぜひ富良野の秋を存分にお楽しみください！

皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げます。

2016年8月5日

皆様こんにちは！ホテルサンフラトンです。

いつも当ホテルをご利用下さいまして、誠にありがとうございます。

8月に入り全国で猛暑が続いておりますが、花火大会や催し物などイベントが
盛りだくさんな時期でもありますね♪

･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.

≪2016年イースタン・リーグ富良野開催≫

8月13日（土）、イースタン・リーグ公式戦が開催されます！！
新戦力発見にアツイ視線が注がれることでしょう！

■日時：8月13日(土)
■場所：富良野市民球場
■時間：12：30～試合開始
■日本ハムファイターズ対ヤクルトスワローズ

暑い夏に皆さまのアツイ応援でさらに盛り上がりませんか☆
チケットも好評発売中♪♪

詳しくはこちら

･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:･.｡*･:，･.｡*･:，･.｡*･:，･.

富良野での観光を楽しんだ後は、当ホテルの静かなお部屋でゆったりとお休みください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。

2016年6月28日

皆様こんにちは！ホテルサンフラトンです。

いつも当ホテルをご利用下さいまして、
誠にありがとうございます。
雨で肌寒い日が続いていましたが、太陽が戻ってきて
夏本番を目の前に、ソワソワしています♪

そうです！長い時間、冬を過ごす道民にとって夏は特別なのです！！
毎日夏を楽しむべく、道内各地でイベントが盛りだくさん♪
街中が最も賑わう季節です(^^)/

富良野エリアでも夏を彩る花火大会が開催されます♪

 
ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.

 
＜第36回なかふらのラベンダーまつり＆花火大会＞
日にち　2016年7月16日（土）
会場　　中富良野町営ラベンダー園
第1部　各種イベント　11：00～
第2部　花火大会　　　20：00～　（雨天時は翌日に延期）

中富良野の夏のはじまりを告げるラベンダー祭りです！
一面のラベンダー畑と、夜空に美しく咲く約1,300発の大きな花火のコラボレーションは圧巻です。
周辺の小高い丘の上から眺めると、驚くほどの至近距離で迫力も満点です。

＜第38回ラベンダーの里 かみふらの花と炎の四季彩まつり 花火大会＞
日にち　2016年7月17日（日）
会場　　上富良野町　日の出公園・市街地公道
花火大会 20:00～

上富良野の夏の一大イベントです！
日中からタレントのステージショーをはじめ、多彩なイベントが行われます。
祭りのフィナーレを飾る約3,000発の花火は、ラベンダーがそよぐ特設会場から打上げられ、
夏の夜空を色彩豊かに彩ります。

 
ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.｡*ﾟ♪+.･.｡*ﾟ♪ﾟﾟ+.･.

早咲きのラベンダーのつぼみが、色濃くふっくらしてきました♪

これからシーズンを迎える富良野へ、アツ～イ思い出を作りにお越しください！

皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております！